10月25日下午，中国比较文学译介学创始人、上海外国语大学高级翻译学院的博士生导师谢天振教授应邀莅临我校外国语学院，进行了一场题为《学术研究与学术创新―兼谈学术论文的写作与发表》的专题讲座。外国语学院院长叶卫华、副院长曾剑平、李春长出席讲座。外国语学院全体青年教师及研究生一同聆听了谢教授精彩的学术讲座。该讲座由外国语学院副院长曾剑平主持。

讲座伊始，谢天振教授首先提到了高校青年教师和研究生在发表期刊过程中会遇到的问题及面临的压力。他告诫大家“不要认为在国际期刊上发表了论文就是水平高，作为学术研究者，大家首先要明白学术研究是干什么的。”

随后，他为大家讲解了学术研究的基本贡献。学术研究的基本贡献应分为提供新的实施资料、对某个问题做出新的解释和验证已有的假设、理论或方法论以及提出新思想、假设、理论或方法论这四个方面。在每一个方面，谢教授都列举了一些相关例子来使听众更好的理解如何做好学术研究。

提到学术创新，谢天振教授认为培养学术研究者的创新能力是重中之重。其中，创新能力分为八个方面：准确的选题能力、独立的构思能力、缜密的分析能力、逻辑的推理能力整体的把握能力、资料的捕捉能力、外语的阅读能力以及语言的表述能力。而学术创新从何而来呢？谢天振教授认为“创新来源于对资料的详尽占有和认真研读，来源于于同行的思想交流和碰撞，来源于研究者的独立思考和独特感悟。”

在讲座的最后，谢教授提供给了大家一些提高学术创新能力的方法，并鼓励大家“对自己要有信心，要坚持，只要是富有创新精神的科研成果，一定有机会发表!”

外国语学院副院长曾剑平对此次主题讲座进行了总结发言，希望在座的学生以及教师们在今后的学术研究中能够持有一颗严谨对待学术的心，并在此次讲座中得到启发，进而提升自己的学术创新能力。

（图/文外国语学院 余溢彩 胡慧）